OK.
der Absatz nach "type" ist eine typendeklaration. Ich deklariere da ein
record, das aus zwei strings besteht.
Das ganze muss in den interface-abschnitt deiner delphi-
unit - am besten nach das type, hinter dem deine Form deklariert wird ("type TForm1= ....").
das hinter dem var, eine array, das heißt aneinanderrehiung vieler records, sollte am besten dahin, wo bei deiner form-deklaration "Private-deklarationen" steht.
irgendwo musst du den array (und die listbox) auch füllen - z.B. mit Ini-Dateien (
TIniFile). dafür wirst du die FUnktion
SetLength brauchen.
Das letzte, die procedure, ist das Event - einfach in den formdesigner gehen, die listbox anklicken, im Objektinspektor (F11) auf "Ereignisse" und in das feld hinter "OnClick" doppelklicken. dann den code einfüllen.
das sollts gewesen sein... und wie gesagt, für "mehrere listboxen" musst du das ganze noch einmal "verpacken" (z.B. in dem du aus dem array of TDaten ein array of array of TDaten machst).