Also, ich habe bereits Software ohne
Unicode in's Tschechische übersetzt. Ich konnte keine fehlenden Buchstaben feststellen. Du musst nur EASTEUROPE_CHARSET verwenden. Die Anzeige erfolgt allerdings nur korrekt auf einem CZ-Zielsystem bzw. mit Applocale.