Deine Tabellenstruktur ist falsch, da deine Felder nicht
atomar gespeichert sind!
Dazu brauchst es etwas Datenbank-Theorie:
Zitat:
4.3 Erste Normalform (1NF)
4.3.1 Definition
Eine Relation ist in der Ersten Normalform, wenn jeder Attributwert atomar ist.
4.3.2 Erklärung
Ein Attributwert ist atomar, wenn er nicht aus mehreren Werten zusammengsetzt ist. So wäre z. B. der Attributwert (Klaus Müller, Elsenheimerstr. 7, 80187 München) nicht atomar, da er eine vollständige Adresse enthält, die in mehrere Attribut aufgeteilt werden kann.
Abhilfe:
Attribute mit Nicht-atomaren-Attributwerten werden in mehrere Attribute aufgeteilt. Eine Wiederholungsgruppe wird aus der Tabelle entfernt und in einer eigenen Tabelle untergebracht.
Zum nachlesen:
http://v.hdm-stuttgart.de/~riekert/lehre/db-kelz/