Dass Du beim Wechseln der Datenbank die persistenten Felder komplett neu erstellen musst, ist aber schon klar, oder?
Das ist halt auch der Grund, warum die integrierte Feldpersistenz keine kluge Wahl spätestens bei Unterstützung alternativer Datenbanken darstellt (das Problem existiert ja nicht nur bei einem Wechsel von MS
SQL zu Oracle). Aber das hat Dir Marian in der Newsgroup ja auch schon dargelegt.