Tipps zu mehrsprachigen Programmen

[Jelly]

Zitat von Ares:

Lässt sich damit auch das Problem mit den Bildern lösen?

Du kannst zumindest sprachabhängige Strings in der Komponente hinterlegen. Abhängig vom Inhalt (z.B. Dateiname des Bildes) kannst Du ja das richtige anzeigen lassen.

Ich hatte damals die Komponenten benutzt, und da wurde unter anderem folgendes per Knopfdruck übersetzt:

• Labels und alle andere Kompos (Buttons,Groupboxen etc) mit Eigenschaften wie Caption, Text, Hint etc.
• Tipp des Tages
• Verlinkte PDF Dateien
• Description Felder aus Datenbank. Je nach Sprache ein anderes Feld
• Komplette Chart Beschriftung
• Ausdrucke, welche aber wieder nur eine unterschiedliche RTF Vorlage wählten

Wie gesagt, Probleme sind bei mir nicht aufgetreten.