Hmmmm, dankeschön!
Jetzt wird es kompliziert...
Mir ist schon klar, dass es in
XML das Encoding-Attribut gibt, aber ich habe gehofft, dass auch am Beginn von
XML ein BOM steht. Dann könnte ich das
XML-Dokument auch immer korrekt einlesen. Vielleicht würde es nicht immer mit der im Attribut angegebenen Kodierung übereinstimmen, aber es geht ja nur um die richtige Darstellung.
Würde das funktionieren, oder bin ich da völlig auf dem Holzweg?
Einige Textdateien haben am Anfang - wenn sie mit iso-8859-1 angesehen werden - folgende Zeichen: 
Das müsste das doch das BOM sein, oder nicht?
Vielen Dank,
Andreas