Hi Pfoto,
das ist ein Problem, dass ich auch hatte (aber zum Glück super einfach zu beheben)
Also das Problem, warum Poedit hier meckert ist folgendes:
Du hast deinem Languagefile (bzw dem Katalog) noch keinen Projektnamen gegeben.
Einfach unter Katalog--> Optionen
Projektname und Optionen etwas eintragen.
So wie in meinem Screeni
also hoffe ich konnte dir helfen.
Gruß DelphiManiac