Schmeiß die Kompos von Borland weg und besorgt dir die von
Corelabs. Die Kompos von Borland sind Versionstechnisch hoffnungslos hinterher und da
MySQL in der libmysql.dll die Schnittstelle immer inkompatible ändern ist das ein schönes Versionschaos.