Sowas vielleicht ?
Delphi-Quellcode:
function TForm1.getkurzenSatz(satz : String):String;
var
satzKurz : String[40];
begin
if length(satz) > 40 then
begin
satzKurz := satz;
Result := satzKurz+'...';
end
else begin
Result := satz;
end;
end;
Musst natürlich deinen String den du ins Label schreiben willst, vorher mit mder Funktion aufrufen und dann ins Label schreiben.
greetz Lun