Mal eine dumme Frage: hast du schonmal probiert die
DDE Schnittstelle mit ihren entsprechenden Funktionen von Windows direkt zu nutzen? Ich hatte damals bei einer Lösung diese direkt verwendet und es ging wirklich recht problemlos. Die Komponenten von Delphi waren leider etwas zu "doof" um die damalige Kommunikation zufriedenstellend zu erledigen, weshalb wir es gleich direkt machten und sind im Endeffekt viel besser gefahren dabei.