Zitat:
Excel behandelt das auch so und lässt wahrscheinlich das letzte Semikolon dann beim Abspeichern weg. Überprüfe das. Dann hast du den Grund für den Fehler ... und den Beweis, dass die Komponente fehlerhaft einliest.
Das Verhalten ist nicht fehlerhaft, es wird ein weiteres Feld erzeugt. Dieses hat aber keinen Namen, und das erzeugt den Fehler.