Ok, ist zwar wirklich keine schöne Lösung ... aber ich habs jetzt doch mit den Blanks am Ende der Caption gelöst. Das MDITab-Control setzt die Caption wohl nur beim erstellen, danach kann ich die Caption der Childs beliebig verändern. Klappt also alles wunderbar =)
Wenn dennoch jemandem eine andere Lösung bekannt ist ... bin immer für neues offen
Chris