Migration von IB 5.x nach 7.b

[GeraldK]

Hallo,


ich habe folg. Umgebung:

Delphi 2.0 C/S
Interbase 5.1 (liegt auf einem NT 4.0 Server)
BDE 5.1 ohne Language Driver

Nun habe ich mittels Backup/Restore die Datenbank auf IB 7.5 umgestellt.
Greife ich mit/ohne BDE auf die DB zu, sind plötzlich die Umlaute nur noch Sonderzeichen.
Ich bin ganz sicher, dass die DB (und die vorhergehende BDE Einträge) ohne Language Driver waren.
Schalte ich den Lang.Driver auf irgendw. Werte ein (alle durchprobiert), erhalte ich nur Records bis
zum ersten Umlaut.

Eine eigene Procedure, die die Daten umstellt, habe ich nicht vor einzusetzen.
Das sollte wohl die IB von alleine schaffen.

Noch etwas kurioses:
Wenn ich auf die (alte) IB 5.x DB mittels BDE oder Delphi Applikation zugreife, sind die Umlaute ok.
Greife ich auf die IB 5.x am NT 4.0 Server mittels interactivem SQL Tool zu, so sehe sind die Umlaute ebenso falsch.

Habe schon Tage damit verbracht, die Migration mittels Datapump etc. durchzuführen. Das funktionierte mit der Vers. 1.0
auch, nur haben wir in der alten DB mittels BDE-Schalter BCD on (Float Variablen) gearbeitet, wodurch dann wieder die
Float Variablen nicht korrekt übernommen wurden.

Vielen Dank für Eure Unterstützung ! ! Jeder Tip ist willkommen ! !

Grüße
Gerald