Wieso unschön? nutz doch einfach C++ mit dessen Syntax um die Variablen in ein File zu schieben. Wenn du den C++Builder nutzt, könntest du gleiches (wie dein Ansatz) mit dem TFileStream erreichen oder zusätzlich mit den TReader und TWriter Klassen der
VCL.