Hast du dir mal die Beispiel-Projekte bei der Bass.dll angeguckt? Da ist auch eins mit Radio dabei (iirc im Ordner "Net"). Zwar geht das da über Buttons, aber mit ner Listbox, in der die Senderdaten stehen, dürfte das prinzipiell genauso gehen.
Edit:
Oh, ich sehe grade noch, dass du diese Komponente nutzen willst - da weiß ich nichts zu.