Also was den Belise angeht sind wir zuerst so vorgegangen wie du und standen dann vor dem selben Problem. Da wir jedoch unter starkem Zeitdruck standen und, wie bereits erwähnt, der Borland-Support sich zu diesem Thema scheinbar komplett ausgeschwiegen hat, haben wir das die Lizenz-Datei mit auf die Images verteilt (also regXXX.txt -->
BDS\4.0\License).
Momentan strukturieren wir im Netz noch um, daher haben wir die Lösung dieser Probleme erstmal hinten angestellt. Falls jemand aber etwas dazu findet würde es mich auch interessieren.