Also ich glaube, wenn man es mit einem Hex Editor, macht, dürfen die STrings auf keinen Fall länger sein, als die Original Strings (den Rest glaub ich muss man mit Leerzeichen auffüllen).
[Edit] Moment...Du willst das ganze mit Delphi machen?...Also ich weiß nicht, ob das mit dem Austauschen geht, wahrscheinlich schon...aber mit dem Kompilieren wirst du Probleme kriegen schätze ich mal
[/Edit]
Trotzdem viel Glück!
Man liest sich, Stanlay