Da eine FileLsitBox die Dateien eines Verzeichnisses auflistet, kannst Du den Eintrag einer Datei nur löschen, wenn Du die Datei löscht
(zumindest wüste ich da nichts anderes, lasse mich aber gerne eines besseren belehren).
nim doch einfach eine neue Listbox und kopiere den Inhalt der FileListBox (bei Änderung des Inhaltes dieser) in diese. Dann kannst Du damit machen, was Du willst.
Hoffe, das hilft dir weiter !!
Gruß, Helld