Hi,
das ältere MB deutet auf evtl. verstellte Interrupts hin. Versuche im BIOS die Optionen Plug & Play
OS auf No und irgendwo gibt es auch eine Option der Verwaltung von Interrupts durch BS oder BIOS.
Möglich wäre es, dass der SATA Controller durch das BIOS gefunden wird (die Formatierung klappt) und die Interrupt - Einstellungen nach Einbindung der Treiber durch XP verstellt werden, kopieren klappt nicht.
Evtl. zoffen sich einige Interrupt Belegungen, gerne auch mit AGP Grafik.
Versuche den SATA Controller in einen anderen Slot zu stecken/Karten zu tauschen.
Im Handbuch des MB sind manchmal die Belegungen Interrupt zu Slot erläutert.
Viel Glück
Karsten