Moin Manuel,
mach' mal eine Konsole auf, und setzte das Attribut mit
ATTRIB -r <PFAD DES ORDNERS>
wieder zurück, wobei <PFAD DES ORDNERS> natürlich ohne die < > geschrieben werden, und ggf. (falls Leerzeichen enthalten sind) in "" eingeschlossen werden muss.
Das Problem ist, dass Ordner eigentlich kein Read-Only-Attribut besitzen, so dass Windows dies intern anders verwendet, und damit manchmal ins Stolpern gerät.
Über den Explorer geht es definitiv nicht das zu korrigieren.