string in record mit über 255 Zeichen?

[SirThornberry]

noch einfacher als mit move sollte es mit StrCopy funktionieren:
StrCopy(@DeinZielArray, PChar(DeinString)); mit move gehts so
move(DeinString[1], DeinZielArray, Anzahl);

[Flocke]

... und damit keine Buffer-Overflows auftreten können am besten gleich StrLCopy nehmen:
StrLCopy(@DeinZielArray, PChar(DeinString), SizeOf(DeinZielArray) - 1);