Du hast wahrscheinlich vor dem else noch ein end
; stehen, entferne das Semikolon und es sollte funktionieren.
Delphi-Quellcode:
procedure TForm1.btnfladenClick(Sender: TObject);
begin
if OpenDialog1.Execute then
begin
if FileExists(OpenDialog1.Filename) then
lbxFeldnamen.Items.LoadFromFile(OpenDialog1.FileName);
end;
end;