Handbuch, Manual, Docs... alles das gleiche in Grün. Zeig mal bitte nen Codebeispiel für die TTreeView die er nicht erkennt. Das wundert mich jetzt nämlich doch sehr. Einträge zum po-File hinzufügen bringt nämlich genau NULL. Denn der Inhalt des po-Files wird ja nicht einfach gelesen und irgendwo drübergezogen, sondern nur benutzt, um die Texte die der _()-Funktion übergeben werden, sowie die Texte die TranslateComponent(self) findet, zu übersetzen. Wenn beim Extrahieren Komponenten nicht gefunden werden, bedeutet das im Umkehrschluss dann aber auch, dass die Übersetzungen selbst wenn sie vorhanden sind, nicht angezogen werden (werden?). Wenn Du die TreeViews dynamisch erzeugst, also Texte erst zur Laufzeit reinschreibst, dann musst Du halt überall _() drum rum schreiben. Bei statisch vorhandenen TreeViews müssten aber eigentlich alle per
OI eingetragenen Texte erkannt und extrahiert werden. Vielleicht fehlt nur ein TranslateComponent()-Aufruf an der richtigen Stelle? Troubleshooting gibts im Online Manual übrigens auch... Aber wie gesagt, stell mal Codebeispiel hin, dann kann man da mehr sagen.
"Tja ja, das Ausrufezeichen... Der virtuelle Spoiler des 21. Jahrhunderts, der Breitreifen für die Datenautobahn, die k3wle Sonnenbrille fürs Usenet.
" (Henning Richter)