Ah, BM_..., wunderbar. Wusste nicht, dass es das gibt, hab nur WM_... gefunden. Ich wollte wieder den kompliziertesten Weg gehen. Danke.
Nachtrag: Und WM_GETTEXT funktioniert jetzt plötzlich auch. Gestern nicht. Komisch. Lag aber wahrscheinlich an den Buffern.
Und schon wurden aus 30 Zeilen Code 10...