Die genaue Lösung hängt vom
SQL-Dialekt ab; also brauchst Du
MySql-Antworten. Aber vielleicht entspricht dies auch der Interbase/Firebird-Variante:
1. Zwei Felder werden nicht mit +, sondern mit || verbunden.
2. Das verknüpfte Feld kann einen neuen Namen erhalten.
Also:
Select Firma || Firma2 AS Firmainfo from Kontakte
Vielleicht konnte ich helfen. Jürgen