tatsächlich es lag nur an den fehlenden angaben für die stringlängen...
was die ü, ö etc. angeht, da ist bei mir noch nie ein problem gewesen...höchstens bei den dateinamen
thx für die hilfe
add-on: das programm kommt schonmal in die gänge, läuft auch alles so wie es soll, nurdie gespeicherten daten können hinterher nicht eingelesen werden...der quelltext ist noch ziemlich der selbe.
hat jemand eine idee weshalb die datei nicht richtig geöffnet werden kann?