Zeig mal deinen bisherigen Aufbau. Mir fallen da nämlich mehrere Möglichkeiten ein, wie das gehen könnten.
Ein Beispiel:
Code:
<div style="background: gray; width: <Breite der Grafiken in Pixel> ;">
<div style="background: orange; height: <Wie hoch soll der orangene Teil sein?> ;"></div>
</div>
Nebenbei:
Ich finde es grauenhaft, die Menüpunkte als Grafiken darzustellen. So wie dein Beispiel aussieht, könntest du das auch problemlos mit „normalem“ Text tun, z.B. mit einer schönen (X)
HTML-Liste.