OK, ich habs letztendlich durch probieren doch noch herausgefunden.
Obige C++-Zeile liefert das gleiche Ergebnis wie folgende Delphi-Zeilen:
Delphi-Quellcode:
Val1 := Ord(ProdKey[4]);
Val1 := Val1 * 256 + Ord(ProdKey[3]);
Val1 := Val1 * 256 + Ord(ProdKey[2]);
Val1 := Val1 * 256 + Ord(ProdKey[1]);