MYSQL Ausgabe formatieren

[skullcrusher]

Halli Hallo !

Ich habe da ein Problem mit der Ausgabe von Währungen aus einer MYSQL Datenbank.
Ich habe Beträge von 1998 - 2005 in einer Mysql Datenbank gespeichert.
Nun gab es ja ab 2002 den Euro und vorher DM.
Die Datenbankkomponenten liefern aber als Currency String nur den Euro.
(wohl vom Betriebssystem übernommen )
An welcher Stelle muss ich eingreifen um bei Daten vor 2002 den Currencystring
auf DM zu setzen.
Ich habe da schon mal mit dem ongettext experimentiert aber es gelingt mir
irgendwie nicht.
Ist der Ansatzpunkt richtig oder liege ich falsch ?

Bis dann,

Stephan

[skullcrusher]

Hallo !

Für alle die es interessiert:
Ich habe das Problem selbst gelöst. Und ich muss sagen ich
war ziemlich neben der Spur.
Es lässt sich ganz einfach durch die Änderung der Variablen
"currencystring" im ondatachange Ereignis bewerkstelligen.

Bis dann,

Stephan