Oh Du böser Fehlerteufel! Also ich habe mir mal wieder richtig Mühe gegeben und bin dann doch noch selbst drauf gekommen. Ist ja meistens wirklich besser, wenn man nur einen Wink bekommt.
Der Fehler lag einfach nur in der Variablen und dem Plus, was fehlte.
Alt und falsch:
myData[0,i]:=myData[0,i];
Neu und scheinbar richtig:
myData[0,k]:=myData[0,k+1];
Mit dem
i konnte es doch gar nicht gehen. Naja nun habe ich auch was davon gehabt und verstehe auch die Funktionsweise dieser Routine. Merci!