Du müsstest auf den Speicherbereich einer anderen Anwendung zugreifen. Die Speicherbereiche der einzelnen Anwendungen sind (zum Glück) voneinander abgeschottet. Du müsstest also erst eigenen Code in diese Anwendung einschleusen um auf den Speicherbereich dieser Anwendung zuzugreifen. Wie das geht steht hier unter dem Stichwort
dll injection.
Allerdings... Opera hat doch eine Automatisierungsschnittstelle wenn ich mich nicht irre. Guck mal lieber ob du nicht da drüber was reissen kannst. Alles andere ist wohl eher zu aufwändig.