Das mit dem "quoten" sollte man überflüssig machen. -> Dialect 3. Vermutlich ist Deine
DB case-sensitiv und deshalb wird sie nicht erkannt. Weitere Fehlerquelle wäre, daß IBOConsole eine andere GDS32.DLL beim Anlegen benutzt hat, als jetzt. Wurde die kopiert, umbenannt und die IBOConsole weiß nichts davon ? Warum benutzt Du nicht einfach IBExpert ? Dann noch IBX : sollte bei einem einfachen SELECT zwar nichts ausmachen, aber Vorsicht ! Mit Firebird stellt sich jetzt schon die Frage, wann eine größere Anforderung auftaucht und das Programm in großen Teilen neu gemacht werden muß.