Zitat von
MarvinM:
Kannst du mal kurz umreisen, woran das gelegen hat?
Ich kanns versuchen
:
Die Navigation ist ja aus dem normalen Textfluss „herausgerissen“, daher richtet sich der Hintergrund nur nach dem
info-Block, der die Navigation „umfließt“.
Der eingefügte Block „umfließt“ die Navigation nicht wegen
clear: both, sondern ist auf jeden Fall unter dieser. Und da er im
content-Block ist, muss dieser und damit auch dessen Hintergrundbild so weit heruntergezogen werden, dass er auch im
content-Block ist.
Gefunden hab ich's bei 
SELFHTML.