Ich denke schon das du auf dem richtigen Weg bist, mit dem Grid. Da die Bauteile ja auch feste Längen und Radien haben, läßt sich das so ganz gut darstellen.
Da ich auch schon in Richtung Modellbahn-Programm mal einiges angedacht hab, kannst du dich gern per PN melden. Ich helfe wo ich kann