Ganz einfach: Zweimal verschoben
Es ist ein PHP-Thema und damit - so waren wir uns im Team dann
glaub ich 
zum Schluss einig - gehört das nach Programmieren allgemein.
Nochmal bewegen sollten wir den Thread auch lieber nicht, sonst wird dem vom ganzen Hin- und Hergeschiebe noch schwindelig.