Explorer-Kontextmenü in eigener Anwendung?

[SirThornberry]

ich muss Frifra mal unterstützen, er fragt was ganz einfaches und die Frage wird auseinander genommen bzw. werden Lösungen vorgeschlagen die nichts bringen (denn wie von Frifra beschrieben stehen die Captions nicht in der Registry).
Wenn ich Frifra richtig versehe meint er das Contextmenü welches im ShellTreeView kommt, oder den oberen Teil wenn man beim Opera unter den Transfers eine Datei auswählt...