Dann probier doch mal, die Typelib manuell zu erstellen. Das dafür zuständige Programm heisst TLibImp.exe und ist im Unterverzeichnis BIN Deiner Delphi-Installation zu finden.
Die Parameter sind praktisch selbsterklärend, ich benutze meist folgendes:
tlibimp.exe -P+ -D<Pfad> -Hpa<name> -Hps<name> <exename>
<Pfad> ist das Verzeichnis in dem die *_TLB.pas abgelegt werden soll.
<name> ist der Name der Komponentenpalette auf der die Sachen aus der Typelib später zu finden sein sollen.
<exename> ist der Name der Datei die die Typelib enthält. Also der Exe,
Dll, Ocx, tlb, usw.
Vergleich dann doch mal die beiden Dateien.
"Tja ja, das Ausrufezeichen... Der virtuelle Spoiler des 21. Jahrhunderts, der Breitreifen für die Datenautobahn, die k3wle Sonnenbrille fürs Usenet.
" (Henning Richter)