Das liegt daran, das dieses Steuerelement auf der Struktur einer INI-Datei basiert. Diese wiederum hat nur 2 "Spalten" (eine vor und eine nach dem "=" )
Imho bekommst du keine 3. Spalte in dieses Control. Alternativ gibt es das ListView im Report-ViewStyle.