Vielen Dank für die Antworten!
Wenn noch jemand was dazu weis, ich bin für jede Hilfe dankbar (nachdem die Anwendung weder in C# mal eben nachprogrammiert werden kann, noch es m.w. entsprechende Komponenten für die
VCL gibt, wäre es gut, wenn es doch noch irgendwie klappen würde).
Grüße,
Ulrich