Hi, ich hab mal auch versucht das gleiche zu machen, nämlich firebird und lazarus unter Linux zu verwenden, ging nicht, deshalb bin ich bei meinem d4-prof und win geblieben. Falls es dir nicht bekannt ist hier gibt es sehr guten Tutorial Lazarus+ZEOSDBO vielleicht hilft es dir:
http://wiki.lazarus.freepascal.org/Zeos_tutorial
Hier gibts auch sehr gute Docs für Lazarus:
http://wiki.lazarus.freepascal.org/
Wenn du es schafst unter Linux mit Lazarus Firebird-Datenbanken zu benutzen, dann schreib doch mal bitte hier. Vielleicht wechsle ich dann mal wieder zu Linux.