Hallo Jazz,
ich kann mir nicht vorstellen, dass
Access keinen Doppelpunkt mag. Ein Doppelpunkt am Anfang eines Strings kann jedoch als Parameter interepretiert werden.
Wenn du nur ein paar Daten lokal halten willst, könntest du
Paradox benutzen (dazu musst du aber die
BDE auf dem Zielrechner installieren) oder, wenn du Delphi 7 hast, könntest du
XML Dateien benutzen. Für kleine Datenmengen wären auch INI-Dateien möglich oder Text-Files, wenn du keinen direkten Zugriff brauchst.