UPDATE Strings verbinden?

[S2B]

Hi @all,
ich habe hier eine Tabelle aus einem phpBB-Forum. Ich möchte möglichst mit einem Update-Befehl vor jeden Topic-Titel einen Parameter hängen, nur weiß ich nicht so recht, wie ich das anstellen kann. Dieses Query funktioniert leider nicht:
UPDATE phpbb_topics SET topic_title = '[04/05] ' + topic_title; Kann mir da vielleicht jemand weiterhelfen?

[Sharky]

Hai S2B,

versuche es mal so:
UPDATE phpbb_topics SET topic_title = CONCAT('[04/05] ',topic_title);

[S2B]

Danke.