nicht alle Strichpunkte durch #13 setzen lassen

[Helmi]

Hallo,

ich hock schon seit einiger Zeit vorm Rechner und grübel über ein Problem.
Nur leider will mir einfach keine gute Lösung einfallen.

Aber hier erst mal mein Problem.

Ich hab diesen String:
Name=ID_STATE_Test;Section=3;Mask=ID_MASK_Testmaske;Previous=;Calc=;Horz_Button={Button1={Bitmap=;Length=1;Text=ID_TEXT_Horz_Button1;ID=ID_MASK_Test;Kind=1;Active=1}};Vert_Button={Button1={}Button2={}Button3={}Button4={}Button5={}} Wie ihr schon sehen könnt ist das Trennzeichen ein ";".

Dieses Trennzeichen soll durch ein "#13" ersetzt werden um in eine Stringliste geschrieben zu werden (Stringlist.text).

Die Liste soll zum schluss wie folgt aussehen:

Delphi-Quellcode:

Name=ID_STATE_Test
Section=3
Mask=ID_MASK_Testmaske
Previous=
Calc=
Horz_Button={Button1={Bitmap=;Length=1;Text=ID_TEXT_Horz_Button1;ID=ID_MASK_Test;Kind=1;Active=1}};
Vert_Button={Button1={}Button2={}Button3={}Button4={}Button5={}}

mein problem ist, dass ich nicht einfach mit StringReplace nach dem Trennzeichen suchen kann und es durch "#13" zu ersetzen, da es innerhalb von geschwungenen Klammern nicht ersetzt werden soll (z.B. bei "Horz_Button")

Weiss jemand einen Lösungsvorschlag wie ich das machen könnte?