Ich hab noch bischen rumprobiert. Selbst mit den
Api-Funktionen CreateDirectoryA und CreateDirectoryW ist es nicht möglich einen Ordner mit Leerzeichen anzulegen. Es ist also irgendwie ein Rätsel was Winrar da geschafft hat. Vielleicht hat es Winrar auch nur zu einem geschützten Leerzeichen convertiert.