Moin The Omega,
also 'ne bessere Idee hab' ich leider auch nicht.
Im Normalfalle sollte das mit dem TPrinter.Canvas funktionieren, so denn dort nicht irgendwo Bugs versteckt sind, die genau in dem Zusammenhang Wirkung zeigen, in dem Du dieses Objekt brauchst.
Da TPrinter "nur" die Druckerschnittstelle von Windows kapselt, bliebe als Alternative immerhin noch das Ganze "zu Fuss" zu versuchen, sprich, ohne TPrinter - direkt mit den Windows
API Funktionen.
Wie gesagt, könnte ja auch sein, dass TPrinter Bugs hat, die sich so umgehen lassen.
Andererseits könntest Du auch mit den
API Funktionen Schiffbruch erleiden, denn möglicherweise bist Du ja auch auf einen fehlerhaften Druckertreiber gestossen.