wie kann ich viele kurze töne schnell hintereinander spielen

[dizzy]

Eure Probleme haben nicht allzuviel miteinander zu tun. Sunlight7s Oszilloskop ist im wesentlichen ein "Amplitudenmeter". Das hilft bei der Analyse in Frequenzräumen nicht, bzw. kaum. Um Tondaten im Frequenzraum zu betrachten, zu denen man nur das Zeitsignal hat (welches in einer Wave Datei gespeichert ist), gibt es keinen anderen Weg, als eine Transformation, bzw. eben der FFT.
Man kann zwar hier und da auch was über Filter erreichen, jedoch dürfte das für dein Problem nicht das geeignete Werkzeug sein. Mit der reinen Betrachtung eines Zeitsignals zu jeweils immer nur einem Zeitpunkt, wird das nix mit Frequenzen. Und ein VU-Meter, bzw. Oszilloskop tun halt genau das. (Das Oszilloskop stellt zwar einen Ausschnitt der Welle dar, aber das kommt nur dadurch zu stande (bei einem echten Oszilloskop), dass der Kathodenstrahl so schnell seine Punkte auf einer x-Achse abbildet, dass das Auge es als Wellenbild wahrnimmt. Das ist das selbe Prinzip wie bei Röhrenmonitoren - die stellen streng genommen auch immer nur einen Pixel pro Zeitpunkt dar.)