Ähem ... die Fragestellung macht mich nachdenklich. Daher habe ich zu meinem Vorredner noch eine Frage hinzuzufügen:
Meinst du wirklich eine "fremde Anwendung" im Sinne von "fremder Prozess", oder ist das Plugin normal als
DLL implementiert und läuft damit auch innerhalb des Prozesses in dem das Menü erzeugt werden soll?