Ich würde es nochmal anders machen
Ein halbtransparentes Formular erstellen mit klar erkennbaren Randlinien, dieses Formular ist ja von Haus aus resizeable und kann also in der größe angepasst werden und verschoben werden. Das ist sozusagen der Fokus deines Photos
Nunja dieses Formular kann man dann wie gewünscht positionieren und vergrößern/verkleinern, den Desktop sieht man durch und wenn man fertig ist kann man per Shortcut o.ä. den Screenshot machen, du blendest das Formular aus und hast den Bereich zum abfotografieren!