Doch geht. Umwandeln von HLP -> Help 2.0 (meinetwegen auch über den Umweg per CHM), und dann als Plugin in die Borland-Hilfe einklinken. Die Umwandlung ist aufwändig, aber machbar ist es. Ich habe doch schon mehrfach gesagt, dass das Help 2.0-Format in der Hinsicht gut ist. Nach dem Muster integrieren sich ja auch die
Win32-
API-Tutorials (die Help 2.0-Version) in die Borland-Hilfe.
Ach ja, die Frage ist noch: Sind es deine Hilfedateien? Oder von externen Komponenten/Firmen? In dem Fall hast du natürlich ein Problem. Wenn die Firmen keine Help 2.0-Version anbieten, dann musst du die Umwandlung leider selbst vornehmen. Und du darfst das natürlich auch nur für dich selbst nutzen.