Wenn du das Schlüsselwort resourcestring benutzt, kannst du nicht steuern unter welcher ID der String abgespeichert wird. Daher würde ich dir Empfehlen dich mit dem Resourceskript-Format auseinanderzusetzen und den Borland (oder MS) Ressourcenkompiler zu benutzen um die .RC-Datei zu kompilieren, welche du danach auch bequem in eine
DLL einlinken kannst. Beispiele findest du in dutzenden (hunderten?)
nonVCL-Programmen überall im Web (und auf meiner Seite
).